== Но если один фрагмент фразы явно метафоричен, значит, скорее всего, и остальные тоже? ==

Согласен. Похоже, проверка текстом по этому элементу состоялась. :)
Да, мне тоже кажется, что упоминание войны в названии неслучайно.