http://krol-hydrops.livejournal.com/ ([identity profile] krol-hydrops.livejournal.com) wrote in [personal profile] about_vv 2013-03-22 03:48 am (UTC)

А может, "питьевая вода" - это просто водка? Ведь словом "питьё" в просторечии чаще всего говорят именно о пьянстве. А "питьевая вода" - значит: вода (жидкость), используемая для "питья" в этом самом плохом смысле. Сравните с эвфемизмом "огненный напиток" в "Палаче".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting