about_vv ([personal profile] about_vv) wrote2011-08-21 02:20 am

Предтеча "Райских яблок"?

В 1973 году снимался мультфильм "Волшебник Изумрудного города", в котором Высоцкий озвучил роль Волка, слуги злой волшебницы Бастинды. Этот эпизод - в четвертой части фильма. Уж ее-то Высоцкий точно видел. В начале этой части есть эпизод, когда девочка Элли и ее друзья приходят к границам королевства Бастинды. Множеством деталей - главных и второстепенных - он поразительно напоминает привратный эпизод из "Яблок".

"И среди ничего возвышались литые ворота..."



(На то, что ворота без ограды в этом эпизоде напоминают ворота в РЯ, по-видимому, впервые было сказано в дискуссии на форуме Высоцкого на Куличках. Буду признательна за точную ссылку).


"Седовласый старик что-то долго возился с засовом..."



После того, как Волк-сторож запирает перед пришедшими ворота на крючок,



происходит такой разговор:

Элли стучит и просит:
    - Пропустите нас, пожалуйста.
Волк:
    - Никогда!
Элли:
    - Как же быть?
Дровосек:
    - Нужно идти вперед.
Лев:
    - А дверь?
Дровосек:
    - Взломать.
Страшила:
    - Стойте! Давайте ее обойдем.
Элли:
    - Правильно! Молодец, Страшила.


И открылись у них глаза.
И увидели они всё в истинном свете.
И пошли своей дорогой.
Потому что преграды существовали только в их воображении.

Re: Волшебник Изумрудного Города

[identity profile] necrazyfan.livejournal.com 2011-08-27 04:58 am (UTC)(link)
==черпал вдохновение и идеи==

Когда б вы знали из какого сора... :)

Re: Волшебник Изумрудного Города

[identity profile] hildigun.livejournal.com 2011-08-27 06:21 pm (UTC)(link)
Нет, я понимаю, Мацуо Басё вообще из "лужи с жабой" черпал вдохновение. Всё равно удивительно!