Вопрос дня: Secret love

[about_vv]

[Error: unknown template qotd]I do not know about my SECRET admirers. If I knew of them they would not be "secret" ones. :)

Мы бдительны – мы тайн не разболтаем,-
Они в надежных жилистых руках,
К тому же этих тайн мы знать не знаем... :))

Comments

[about-visotsky.livejournal.com]

Да, это выглядит как шутка, но я не шутила. Я просто восприняла фразу в точном, безусловном смысле слова "тайный". Ведь тайным воздыхатель может быть не только от мужа/жены, но и от самого объекта вздохов.

Но и в неязыковом, житейском смысле "тайный воздыхатель" скорее всего означает то же, недаром ведь говорят: то, что знают двое - знают все.

Поэтому "what happened&" ясно: либо объект поклонения рано или поздно узнаёт про тайные вздохи, либо так навсегда и остается в неведении.

Если же под "тайным воздыхателем" иметь в виду любовника...

== Мне всё равно - изменял бы мне муж или нет. При одном условии: я не должна об этом знать ==

Ну-у не знаю... Мне кажется, такое возможно только при двух условиях: что дама бесчувственная (иначе она бы точно ощутила ситуацию) плюс безразличная к мужу как мужу, и держит его за добытчика, бесплатного слесаря-ремонтника и т.п.

А в чем Вы видите мистичность ситуации?

[necrazyfan.livejournal.com]

==что дама бесчувственная <...> безразличная к мужу как мужу <...> за добытчика, бесплатного слесаря-ремонтника <...>.

Дама не бесчувственная и не безразличная, а такой материалистический, скажем так, аспект я вообще не имел в виду, хотя и в этом ракурсе можно обнаружить немало мистического, но в формате живой газеты было бы величайшей ошибкой углубляться в проблемы семьи, частной собственности и даже государства.

Я имел в виду чисто метафизическую сторону этого дела. Мне почему-то кажется, что те, кто говорят о тайном воздыхателе (не сталкере и не потенциальном любовнике) или, как в моём примере, об мужеской измене, - они точно знают, что у них есть "тайный воздыхатель" и муж не вполне верен. Какая-то существенная часть их души об этом точно знает. В то же время реально узнать об этом (соседи нашептали), было бы для этого человека совершенным шоком и последующим за ним... я не знаю... отмиранием куска жизни, вплоть до полной утраты к ней интереса. Им лучше об этом реально не знать, хотя они и так знают. Они должны сознательно выбрать реальное незнание. И дело не в трусости и не в бездушном практицизме. А в чём?.. Наверное, это и есть мистика.

[about-visotsky.livejournal.com]

Понятно. Спасибо.