“С приходом кукурузы пропал авторитет” (Голос Высоцкого в кино, 1)

[about_vv]

Итак, вот первый ролик из подборки А.Мальгина - песня сорняков из рекламного мультика о кукурузе “Чудесница”, в записи которой, как считается, принимал участие Высоцкий:

В заметке о нем сказано следующее:

“Впервые голос Владимира Высоцкого прозвучал в кино в 1957 году. 19-летнего студента школы-студии МХАТ Высоцкого режиссер А.Иванов попросил принять участие в озвучивании сорняков в музыкальном мультфильме о царице полей кукурузе "Чудесница". В это долго не могли поверить исследователи творчества Высоцкого, пока факт не подтвердила в интервью бывшая жена Высоцкого Людмила Абрамова”.

А.Мальгин не уточняет, откуда появилась информация об участии ВВ в озвучивании “Чудесницы” (в титрах фамилии Высоцкого нет). Но странно не это, ведь в конце концов Мальгин не исследование проводил. Странно, что он назвал слова Л.Абрамовой подтверждением факта участия…

Мультфильм этот есть в сети: http://mults.spb.ru/mults/?id=2123

(Кстати, если отвлечься от идеологии, он очаровательный – как любой рукою рисованный мультик. Ручная работа – наше всё :).

Ничего, напоминающего голос Высоцкого, ни в песне сорняков, ни в других эпизодах нет. Это не значит, что ВВ в данном фильме не участвовал. Его голос с годами сильно менялся, и в конце 50-х он мог разительно отличаться от привычного нам. Так что, возможно, мы его просто не узнаем. Но это значит, что звуковой ряд фильма не подтверждает сказанное Л.Абрамовой.

Мы можем верить или не верить ее словам, но на данный момент нет факта участия Высоцкого в озвучивании мультфильма “Чудесница”. Есть лишь ничем не подтвержденная фраза Л.А.

P.S. А в самом конце сорнякового эпизода раздолбанная трактором гитара так напоминает будущее “А теперь порвали серебряные струны”…

Comments

[schkvorenj.livejournal.com]

По-моему , мы говорим каждый о своём..
Я вполне понимаю вашу мотивацию и вовсе не защищаю преподавателя школы-студии МХАТа по вокалу, тем более , что я не профессионал по этому направлению...
Для меня совсем непонятно то , каким образом никому в то время не известный ВВ , студент-первокурсник , мог оказаться на озвучке мультфильма наравне с Народными артистами СССР и лауреатами Сталинской премии , якобы " с хором студентов" школы-студии (когда такого хора ни в то время , ни позже , не существовало , а такое сообщение о хоре появилось лишь в 2008 году) и никто до сих пор ( кроме Л.Абрамовой) не вспомнил о таком "первом" звездном опыте ВВ..

Да и он сам что-то ни разу нигде не упомянул о своём первом публичном опыте.
И ещё одно. Почему-то до появления "на людях" беседы М.Цыбульского с Л.Абрамовой тоже нигде никто не вспоминал об этом первом "выходе" ВВ.
Так не бывает.
Еще некоторые раздумья возникают после того , как ознакомишься с трудом Андрея Сёмина "Чужие песни Высоцкого". А их так много этих "чужих" и там нет этой о "сорняках", после которых на полях останется труха. Два ха-ха..
Как быть тут с мотивацией пения?

[about-visotsky.livejournal.com]

== По-моему , мы говорим каждый о своём.. ==

Я не доответила на Ваш предыдущий пост, поэтому такое впечатление. Извините.

== А вот каким образом первокурсника , не умеющего петь ==

Мы уже выяснили, что это ничем не подтвержденное впечатление педагога Высоцкого.

== пригласили на озвучку мультфильма вместе с хором ( которого в школе-студии МХАТа не существовало, просто не было и пели иногда хором на капустниках) , - это интересно. ==

Про хор вспоминающие могли досочинить для красоты: массовость, как известно, впечатляет. Но с главным вопросом – мог ли ВВ принимать участие в озвучивании мультика? – это не связано: могли же позвать на озвучку и одного ВВ.

== Кроме того , при прослушивании записи из "Чудесницы", четко прослеживается участие не более пяти-шести голосов ==

Да, действительно. И это довод против группового приглашения студентов на озвучку.

== и среди них узнается безошибочно голос Георгия Вицына. ==

Да, значит, из этих пяти-шести - минус один.

== Причем "басовую" партию во всех песнях исполнял Леонид Пирогов. ==

А источник этой информации?

Весомое основание для сомнений:

== и никто до сих пор (кроме Л.Абрамовой) не вспомнил о таком "первом" звездном опыте ВВ. ==

При большом количестве опрошенных это действительно смущает.

А эти аргументы слабые:

== Для меня совсем непонятно то , каким образом никому в то время не известный ВВ , студент-первокурсник , мог оказаться на озвучке мультфильма наравне с Народными артистами СССР и лауреатами Сталинской премии ==

Подобный расклад не относится к области невероятного (в отличие, скажем, от простого вокализа в качестве успешного результата двухгодичных занятий).

== Да и он сам что-то ни разу нигде не упомянул о своём первом публичном опыте. ==

Вполне мог забыть.

== Почему-то до появления “на людях” беседы М.Цыбульского с Л.Абрамовой тоже нигде никто не вспоминал об этом первом “выходе” ВВ. Так не бывает. ==

Не понимаю, почему Абрамова не могла быть первой, кто это вспомнил.

То, что в работе Андрея про чужие песни, спетые Высоцким, песня про сорняки не названа, может свидетельствовать о том, что он, как и мы, сомневается в участии ВВ в этом мультике. Но тут дело не в количестве или авторитетности сомневающихся, а в аргументах. Что думает Андрей по этому поводу, я не знаю.

== Как быть тут с мотивацией пения? ==

Простите, не поняла вопрос. Или он риторический?