“Отчего не бросилась, Марьюшка, в реку ты…”

[about_vv]

В этой песне есть странная фраза:

А житье невестино – омуты, омуты...

Что имеется в виду? Ничего, кроме “в тихом омуте черти водятся” на ум не приходит, но это сюда явно не годится…

Comments

[krol-hydrops.livejournal.com]

Зачем тогда омуты - во множественном числе?
Чтобы утонуть, хватит и одного.

[lm644.livejournal.com]

Ну, может, чтобы показать, что, куда ни повернись - та же безвыходность? Но это только предположение, я не настаиваю...

[about-visotsky.livejournal.com]

"Куда ни повернись", везде - да, подходит контексту.