http://necrazyfan.livejournal.com/ ([identity profile] necrazyfan.livejournal.com) wrote in [personal profile] about_vv 2012-09-28 03:37 pm (UTC)

Оказывается, в первом исполнении "Коней" звучало "в гости к смерти", вместо "в пгости к богу" (Вычитал об этом в книге Л. Томенчук "Кони"). Это меняет дело. Признаться, аргументация за то, что слова про божеских гостей подтверждают неостановочность, неконечность пути, меня не устраивала. По той простой причине, что "в гости к богу" всё-таки не создаёт ощущения новизны, действительно может обозначать многое другое, и здесь это отмечалось. А вот в "гости к смерти", хоть и звучит некрасивше, но не оставляет сомнений относительно авторского намерения, замысла. То есть, действительно не ради красного словца, и, действительно, как знак неостановочности.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting