about_vv ([personal profile] about_vv) wrote2013-01-17 04:14 pm

"Какой был бал!.." (обсуждаем фонограмму)

Эту тему начал [livejournal.com profile] yms в комментарии к другой записи, но и песня, и тема заслуживают отдельного поста. Итак, новая рубрика: "Обсуждаем фонограмму". Сегодня - вот эту:

Илья, атрибутируйте, пожалуйста, эту запись.

Вдогонку

[identity profile] yms.livejournal.com 2013-01-20 09:18 pm (UTC)(link)
Ты внешне спокоен средь шумного бала, - амфибрахий, 12 слогов
Но тень за тобою тебя выдавала - - амфибрахий, 12 слогов
Металась, ломалась она в зыбком свете свечей. - амфибрахий, 14 слогов
И бережно держа, и бешено кружа, - ямб, 12 слогов
Ты мог бы провести ее по лезвию ножа, - ямб, 14 слогов
Не стой же ты руки сложа, сам не свой и ничей! - амфибрахий, 14 слогов

- тут все подчинено ритму песни, без него это слишком "неправильные" стихи.

Re: Вдогонку

[identity profile] about-visotsky.livejournal.com 2013-01-20 09:28 pm (UTC)(link)
Да! Песня "ритмизирует" стих, "сглаживает" ритм стиха, это очень заметно и часто у Высоцкого. Я не раз ловила себя на ощущении, что песенные тексты, которые не слышала песнями (для театра и кино), с очень негладким, "перебивчивым" ритмом, и без Высоцкого, его пения, я не могу найти тот песенный ритм, который не то что сгладит, а вберет в себя все эти разношерстные ритмы и станет их общим ритмическим знаменателем.

Только почему ж "вдогонку"? Мы можем обсуждать столько, сколько душе угодно. Я, во всяком случае, готова и с удовольствием. :)
Edited 2013-01-20 21:30 (UTC)

Re: Вдогонку

[identity profile] yms.livejournal.com 2013-01-20 09:40 pm (UTC)(link)
но этот пример, по-моему, как раз нетипичен для Высоцкого, потому что обычно его стихотворные размеры выверены очень строго. Я именно удивился, когда заметил, что здесь в ритм песни укладывается неровный размер.

Re: Вдогонку

[identity profile] about-visotsky.livejournal.com 2013-01-21 11:19 am (UTC)(link)
Нетипична здесь не смена размеров - это у Высоцкого случается довольно часто, - а смена их внутри куплета. Между куплетом и припевом стихотворный размер меняется часто, при стабильности песенного (та же "Охота на волков").