Как закалялась сталь будильника (о мнимых и реальных литературных перекличках дневников ВВ) II

[about_vv]

* * *
По ком звонит будильник (Высоцкий и Н.Островский)

Дневниковая запись ВВ:

“Человек точнее, чем любой будильник! Если скажешь себе: надо встать в 7 ч. 10 м. – то встанешь в 7 ч. 10 м. Я проснулся, как от удара, – на часах 7 ч. 10 м. А просыпаться не хочется, потому что чувствуешь, что сейчас вспомнишь что-то, что вчера сделал что-то, от чего станет невыносимо стыдно. И гонишь от себя пробуждение. Во сне, хоть и страшно, хоть и стыдно, но ведь проснешься и все в порядке!”.

Про будильник в статье написано следующее:

“Сравнение человека с будильником (изделием из металла, из стали, например) отсылает нас вслед за Высоцким к знаменитой книге Н. Островского "Как закалялась сталь"”.

Я сперва не поняла смысл этой фразы, поэтому поясню – если кто из читателей тоже не сразу догадался: сравнение человека с будильником из дневниковой записи Высоцкого напомнило автору статьи роман Островского потому, что будильники делают из металла, в том числе из стали, а в названии романа есть слово “сталь”. Просто железная логика. В смысле стальная. :)

А вот интересно, фраза Высоцкого про будильник послала кого-нибудь так же далеко, как автора статьи? :)

В другой фразе из записи Высоцкого ей показалась перекличка с двумя фразами из романа Островского, первая из которых была широко известна в советское время, и ВВ ее несомненно знал:

“Самое дорогое у человека – это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор... и т.д.”
“Умей жить и тогда, когда жизнь становится невыносимой. Сделай ее полезной”.

Автор статьи обоснованно предположила, что фраза из дневника ВВ “вспомнишь что-то, что вчера сделал что-то, от чего станет невыносимо стыдно” – синтез этих двух фраз из романа Островского. А будильник, видно, положила до кучи – солидности добирала. :)

(Далi буде)

Comments

[necrazyfan.livejournal.com]

== Сравнение человека с будильником (изделием из металла, из стали, например) ==

А ведь и правда сногсшибительно. :)
Но если серьёзно, любопытствую - какой ход мысли двигал написавшей сие? вот в этих скобках - что это, к чему? Неужто и в самом деле к закалённой Островским стали?

[about-visotsky.livejournal.com]

== А ведь и правда сногсшибительно. :) ==

А то! :) Я долго сомневалась - давать ли заметку по этой статье, а потом решила, что грех не порадовать читателя столь ярким экземпляром абсурда.

== что это, к чему? Неужто и в самом деле к закалённой Островским стали? ==

Именно! Цитирую:

== Сравнение человека с будильником (изделием из металла, из стали, например) отсылает нас вслед за Высоцким к знаменитой книге Н. Островского «Как закалялась сталь». ==

Да, далековато авторессу занесло. Но Высоцкого в попутчики она взяла безосновательно: этой глупости в его дневнике нет, все лавры - авторессе статьи.