about_vv ([personal profile] about_vv) wrote2011-06-07 07:15 pm

"И я ни разу не солгу на этом чистом берегу" (строка в "Штормит весь вечер, и пока...")

Где-то прочла, что в "Штормит весь вечер, и пока..." была фраза "И я ни разу не солгу на этом чистом берегу". Если правда оно - это он пел, или в рукописи? И в каком месте?

Признаться, очень странно она звучит в этом тексте. Даже не могу сходу сформулировать, чем. Какая-то связка с "Он был чистого слога слуга" и, конечно, с Дурацким сном. Но в Дурацком сне и в "Штормит..." герои одного типа, а этот бедолага, который везде "недо-", он из другого теста...

[identity profile] about-visotsky.livejournal.com 2011-06-10 03:49 pm (UTC)(link)
Я не почувствовала бы в слове "бедолага" шутливой интонации, так как действительно считаю героя бедолагой, и всегда он мне таким казался.

Но ничего не утверждаю, песня сложная, как это бывает в присутствии иронии, тем более скрытой, которой вроде бы противоречит такой мощный фактор, как интонация Высоцкого. Так что надо думать.
Edited 2012-09-26 08:57 (UTC)