“А клёны длинные росли, считались колокольнями…”

[about_vv]

Клёны-колокольни – еще один тёмный образ у Высоцкого. Что он означает?
Из архива Форума Высоцкого на Куличках:

http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/000291-26.html

без имени, написано 26-12-2005:

Я думаю никакого особого смысла в эти слова не вложено, просто метафора: длинные, как колокольни.

Михаил Евсеев, написано 27-12-2005:

Можно еще вспомнить, что славяне-язычники молились в лесах, и официальной церковью это не приветствовалось.

sio-min, написано 27-12-2005:

Честно говоря, я никогда не спотыкался на этих строчках. Как-то пролетало мимо: как отметил "без имени", – как простая метафора. А тут пообщался с знакомыми (экологами - биологами - почвоведами - "лесоведами"), и от них узнал неожиданные вещи. Оказывается, на их профессиональном "лесном" жаргоне колокольнями называют одиночные деревья, которые выше остальных и "вытарчивают" над лесным массивом и вообще над ландшафтом. Может, это и не имеет отношения к ВВ, а может, и имеет

Интересно, что Михайлов на своей известной записи песен ВВ тоже, видимо, не понял смысла этой строчки и спел, если мне не изменяет память, "тягались с колокольнями".

kommentarij, написано 28-12-2005:

А клены длинные росли,
С читались колокольнями,
А люди шли, а люди шли
Дорогами окольными.

Последняя фраза подразумевает, что люди их намеренно обходили стороной, а значит, знали о том, что происходит. Поэтому колокольни у меня в первую очередь ассоциируются с "позоряще-трезвонящей" функцией.

Иначе говоря: герои скрывались, но клены-"колокольни" всё видели и раззвонили. Аналогичный случай – в песне "Беда": там информаторами оказались голая ветла и/или перепела с перепелками.

Comments

[max-dnepr.livejournal.com]

О, спасибо! Я когда-то эту песню переводил, тоже на клёнах завис.

[about-visotsky.livejournal.com]

Рада, что Вас заинтересовало. Там, на Форуме Куличек, много интересного.