"Если правда оно - ну хотя бы на треть..." (Банионис с голосом Гердта)

[about_vv]

Просматривая файлы архива Форума Высоцкого на Куличках, в теме о фильме "Бегство мистера Мак-Кинли" обнаружила такую запись:

== Немного раздражает, что Баниониса в фильме озвучивает Гердт. СтОит отвернуться от экрана, как начинаются глюки. ==

Банионис с голосом Гердта - да я как прочла про это, глюки начались, а если б увидала-услыхала вживую?.. :))
Хорошо, что мне фильм с первых минут не понравился, на том наш роман и кончился. Но теперь любопытство обуяло: какие резоны были у режиссера соединить такой облик и такой голос? Моя фантазия буксует. :)

Comments

[about-visotsky.livejournal.com]

Может быть, это связано с давлением идеологии: биографический фильм - прямая связь с жизнью, вот идеология и была начеку. И получалась не биография, а православный джаз. :)

[asnecto.livejournal.com]

Возможно, и так.

Вот еще вспомнила - недавно импортный фильм про Шопена посмотрела - тоже одно голливудское паскудство - весь сюжет завязали на его отношениях не помню с кем (какой-то известной женщиной) и ее детях. И весь фильм - он и она в недвусмысленной ситуации - и тут дети. Биографический фильм, ёклмн. Плюнула в телевизор и выключила.

Хотя был еще очень неплохой фильм про Кальмана - наш совместно с венгерским кино. Но это, пожалуй, единственный случай.

[about-visotsky.livejournal.com]

Кстати! :)
Мне показалось, что "православный джаз" - гениальная формула для обозначения продукта симбиоза искусства и идеологии, а?

[asnecto.livejournal.com]

Не хватает только православного блюза и степа)

[about-visotsky.livejournal.com]

Православный степ - это апофеоз! :)