"Реальней сновидения и бреда..."

[about_vv]

Реальней сновидения и бреда,
Чуднее старой сказки для детей –
Красивая восточная легенда...

Легенда, которая чуднее сказки, - понятно. А вот что значит "легенда, которая реальнее сна и бреда"?.. Такой вот простой вопрос на этот раз...

Comments

Это про легенду

[(Anonymous)]

Сангия-мамА - это ,по преданиям удэгейцев , богиня-покровительница охотников и защитница душ животных и зверей, "мамА" - это пожилая женщина , женщина в годах или просто бабушка..

Есть такое удэгейское поверье или сказка, – На вершине той самой сопки, Сангия-мама , наш главный бог (богиня), вырыла чашу и наполнила её водой. Озеро там. И будто в том озере, на дне, есть небесные ракушки – кяхту. Кто эти ракушки достанет, тот будет самый богатый и сильный, как Сангия-мама . И вот смелый охотник Банга решил достать кяхту для своей невесты Адзиги. Он нарезал ремни из камуса ( это очень крепкая кожа на ногах оленя или лося. прим.моё), сплел лестницу и влез по скале на ту сопку. Озеро там глубокое, и вода будто ядовитая. Так геологи говорят. И вот Банга нырнул на дно за кяхту и не вынырнул. Старики так говорят, – Сангия-мама взяла Банга к себе, потому что он был храбрый и честный.

Re: Это про легенду

[about-visotsky.livejournal.com]

Спасибо. Разница пола: в преданиях как будто женщина (если этнологические сайты не врут :), у Можаева в "Падении лесного короля" - мужчина, - вроде бы свидетельствует, что у Высоцкого этот персонаж появился от Можаева.