Переклички

[about_vv]

Давайте собирать в комментариях к этому посту переклички в текстах Высоцкого с предшественниками. Новые примеры прошу добавлять комментариями первого уровня.

Каждая перекличка отмечается соответствующим тэгом. Таким образом, список тэгов - это список тем, затронутых в данном посте.

Comments

Высоцкий и Блок

[about-visotsky.livejournal.com]

М.Капрусова называет стихотворение Блока "Вот Он - Христос в цепях и розах..." одним из возможных источников образов и мотивов текста песни "У меня гитара есть...":

"... способы пыток и убийства, мучения, о которых думает герой стихотворения, Высоцкий почерпнул не только из церковной истории (например, через художественную литературу или фильмы), но и из стихотворений А. Блока. Приведем лишь один из возможных источников. В стихотворении «Вот он – Христос – в цепях и розах…» есть такие строки (выделено нами – М.К):

И не постигнешь синего Ока,
Пока не станешь сам, как стезя…

Пока такой же нищий не будешь,
Не ляжешь, истоптан, в глухой овраг,
Обо всем не забудешь, и всего не разлюбишь,
И не поблекнешь, как мертвый злак.

Сопоставим их со строками из песни Высоцкого:

Я зароюсь в землю, сгину в одночасье
Вы втопчите меня в грязь…

Разумеется, стилистически эти тексты далеки, но мысли, в них высказанные, близки".
(Капрусова М. Становление «мифа о творце (художнике)» в поэзии В. Высоцкого 1961–1964 годов //Владимир Высоцкий: исследования и материалы 2011–2012 гг. - Воронеж, 2012, с. 47. В сети: http://vv.mediaplanet.ru/bibliography).

Re: Высоцкий и Блок

[krol-hydrops.livejournal.com]

Перережьте горло мне, перережьте вены...
Влезли ко мне в душу, рвут её на части...
Вы втопчите меня в грязь, бросьте меня в воду...

Он выражал самые разнообразные желания. Хотел, чтобы Швейк вывихнул ему ногу, чтобы немного придушил, чтобы остриг ему ногти, вырвал передние зубы. Он обнаружил стремление к мученичеству, требуя, чтобы ему оторвали голову и в мешке бросили во Влтаву.
- Мне бы очень пошли звездочки вокруг головы. Хорошо бы штук десять,-- восторженно произнес он.
...Наконец он пожелал, чтобы его отнесли на кровать,
и уснул, заявив, что ему хотелось бы, чтобы в нем признали человека -- существо, равноценное свинье.

"Разумеется, стилистически эти тексты далеки, но мысли, в них высказанные, близки."

Re: Высоцкий и Блок

[about-visotsky.livejournal.com]

Действительно, сходство мотивов. И ирония Ваша очень уместна: если приписывать текстам переклички, исходя всего лишь из близости высказанных мыслей, мы быстро обнаружим, что перекликается всё со всем.
Оно в каком-то смысле и так, однако ж если повсюду одни переклички, то и непонятно, што это такое. Ведь переклички имеют определенный смысл лишь при наличии неперекличек. :)

Ученые это точно знают. А вакханалия мнимых перекличек в высоцковедческих работах - это, по-моему, от неверия в то, что Высоцкий - настоящий поэт. Вот и пытаются убедить себя в этом, притягивая за уши побольше связок его текстов с большой литературой. А в итоге получается балаган.