about_vv ([personal profile] about_vv) wrote2011-06-07 05:17 pm

Что значит "на них мильон меняют по рублю"?

На этот раз вопрос – сразу с ответом. Что значит "на них мильон меняют по рублю"?

http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/000291-37.html

sio-min, написано 21-08-2006:

<...> "МЕНЯЮТ" – "мильон терзаний" (А.С.Грибоедов), мильон "крови, пота и слёз", мильон повторений, мильон труда и нервов – на рублёвки равнодушных зрителей, которые зевают, жуют мороженое, торопятся бежать в раздевалку и буфет и пр.

Интересно, какие еще ответы возможны...

[identity profile] krol-hydrops.livejournal.com 2011-06-07 02:45 pm (UTC)(link)
Может, это - отголоски судьбы Джона Ланкастера? Наверняка ведь он испытывает неприязнь к Манежу, после того как провалил там операцию и потерял на ней миллион, который разменял на много женщин и машин для агента Епифана.

[identity profile] about-visotsky.livejournal.com 2011-06-07 02:55 pm (UTC)(link)
Так ведь буржуины - жмоты. Чтоб Джон на свои покупал для русского парня дам и тачки? Не верю. А чтоб дамы за рубль продавались - тем более. :)