![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
about_vvНа этот раз вопрос – сразу с ответом. Что значит "на них мильон меняют по рублю"?
http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/000291-37.html
sio-min, написано 21-08-2006:
<...> "МЕНЯЮТ" – "мильон терзаний" (А.С.Грибоедов), мильон "крови, пота и слёз", мильон повторений, мильон труда и нервов – на рублёвки равнодушных зрителей, которые зевают, жуют мороженое, торопятся бежать в раздевалку и буфет и пр.
sio-min, написано 21-08-2006:
<...> "МЕНЯЮТ" – "мильон терзаний" (А.С.Грибоедов), мильон "крови, пота и слёз", мильон повторений, мильон труда и нервов – на рублёвки равнодушных зрителей, которые зевают, жуют мороженое, торопятся бежать в раздевалку и буфет и пр.
Интересно, какие еще ответы возможны...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-07 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-07 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-07 02:59 pm (UTC)Что-то большое меняют на мелочь.
no subject
Date: 2011-06-07 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-09 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-10 10:59 am (UTC)Я не люблю манежи и арены:
На них мильон меняют по рублю.
Пусть впереди большие перемены
Я это никогда не полюблю! -
по-моему, одно из тёмных мест у Высоцкого. Я его не очень понимаю. Так что вместо ответов добавлю к Вашим вопросам добавлю свои.
Почему - "манежи и арены"? Какое в них различие, которое оправдывает появление парой явно близких образов? Или в этой парности какой-то другой смысл?
Кроме смысла образа "мильон меняют по рублю", мне кажется ясным только то, что "это", которое "никогда не полюблю", - не одни манежи и арены, а все вышуперечисленное нелюбимое.
no subject
Date: 2011-06-10 03:26 pm (UTC)Логичнее думать так, но тогда уж совершенно непонятно, какие перемены имеются в виду. Если относить "это" только к манежам и аренам (что, на мой вкус, в принципе, возможно), то к переменам можно подогнать кое-что, ну скажем, повышение со страшной силой его популярности, слава и т.д.; он и сам, как ни крути, стал частью манежей и арен, стадионов, и не все же там были такие уж заинтересованные в ём зрители, что не бежали за водой пока он поёт, и т.д. и т.п., а он всё равно это не полюбит. Можно понять. Если же мы относим "это" ко всему перечисленному в песне, то становится большой проблемой вычислить "перемены", потому что оно, перечисленное, уж слишком неоднородно, чтобы быть привязанным к какому-то одному понятию, пусть даже и обозначенному существительным множественного числа.
no subject
Date: 2011-06-10 04:42 pm (UTC)Мне кажется предпочтительным вариант, когда "это" - про всё предыдущее. Мотивы: во-первых, обобщение выглядит в финале более логичным, чем частное суждение. Во-вторых, при "частной" трактовке финала получается, что всё остальное "нелюбимое" Высоцкий при определенном развитии событий может полюбить, а манежи и арены - никогда. Но на мой взгляд, ничто не выделяет манежи и арены из списка нелюбимых вещей, поэтому при "частной" трактовке финал для меня оказывается необъяснимым.
== Если же мы относим "это" ко всему перечисленному в песне, то становится большой проблемой вычислить "перемены", потому что оно, перечисленное, уж слишком неоднородно... ==
Совершенно верно.
Общий смысл финала мне кажется довольно понятным: отношение ВВ ко всему вышеперечисленному - его внутренний стержень, оно не зависит от внешних факторов. А вот форма, в которой этот смысл выражен, по-моему, весьма приблизительна: эдакий смысловой "взагалізм". И это очень характерно для Высоцкого: выражение отвлеченных понятий в абстрактной форме всегда дается ему с трудом (по-моему, ни разу и не удалось).
Чтобы быть правильно понятой всеми читателями данного журнала, добавлю, что это особенность художественного мышления Высоцкого, а не его недостаток. ВВ замечательно выражает самые отвлеченные, универсальные понятия - но в конкретных образах.
no subject
Date: 2011-08-07 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 09:04 am (UTC)"Я разменял свой банковский билет / И всё по мелочам, по пять копеек..."
Известна, кстати, в частности, в записи Жоржа Окуджавы. ;)
no subject
Date: 2011-08-07 11:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 02:05 pm (UTC)А запись - она была сделана, скорее всего, в середине 1960-х. Есть, конечно, теоретическая вероятность, что ВВ мог её слышать - он, вообще-то, сколько знаю, был не особый охотник до прослушивания всяких "андерграундных" записей. Но даже если и слышал, то уж точно не подозревал, что это - тот самый Жорж Окуджава, которого он многократно публично склонял на выступлениях, как злостного своего подражателя.
no subject
Date: 2011-08-07 04:44 pm (UTC)Ну, как Вы понимаете, мой интерес специфический - в русле обычных моих копаний в текстах. Поэтому и фокус - на тексте: мог ли Высоцкий его знать. Мог ли этот текст, так скажем, пребывать в составе воздуха, которым дышал ВВ. Безусловно, очень зыбкая почва для рассуждений и предположений, но это-то и добавляет куражу. :)
no subject
Date: 2011-08-07 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 06:01 pm (UTC)Насчет работы Андрея Семина о "чужих" песнях ВВ не угадали: читала! :) А об хорошей работе отчего ж и не оповестить людей? Так что только приветствую.
no subject
Date: 2011-08-07 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 02:34 pm (UTC)ЧÑо знаÑÐ¸Ñ "на Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ñон менÑ
Date: 2013-05-08 07:21 pm (UTC)обеÑпеÑиÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ðµ обÑение Ñ Ð°ÑÑиÑÑом . Той же Ñамой Ñели ÑлÑÐ¶Ð¸Ñ Ñама аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑа (еÑли Ñак можно вÑÑазиÑÑÑÑ ) манежа .
Re: ЧÑо знаÑÐ¸Ñ "на Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ñон меÐ
Date: 2013-05-09 04:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-09 05:23 am (UTC)Ñ.е вÑоде Ð±Ñ ÐºÐ¾ вÑем - но к ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð² оÑделÑноÑÑи . Ðа ÑÑо бÑл Ñогда и ÑейÑÐ°Ñ Ð»Ñбим . Рзале когда ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð°ÑÑиÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¶ÐµÐ½ Ñ Ð¾ÑоÑий зÑиÑелÑнÑй конÑакÑ.
ÐÑли же ÑÑо аÑена или манеж ÑÑо по-ÑÑÑи одно и Ñж. Ñо зÑиÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑ
макÑÑÐºÑ Ð°ÑÑиÑÑа а не лиÑо еÑли он в Ñамом веÑÑ Ñ ÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ . Ðли заÑÑлок еÑли ÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ Ñзади . ЧÑо Ð´Ð»Ñ ÐРбÑло непÑиемлимо Ñк в зале он видел пÑеже вÑего ÐЮÐÐРа не гоноÑаÑ. ÐÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ñ Ð³Ð¸ÑаÑой бегаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑене
и ÑмоÑÑеÑÑ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ . поÑом ÑазвеÑнÑÑÑÑÑ Ð² дÑÑгÑÑ . Ð Ñак два ÑаÑа .
ЧÑо Ñ Ð¾ÑоÑо Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¾Ñна не Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполниÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑкой пеÑни .
ÐÑ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑе как ÑÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÐµÐ½Ñ - минимÑм меÑÑа макÑимÑм ÑбоÑа денеж. ÑÑедÑÑв .
Ðо Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½ менÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑблÑ:
вÑпомнил ÑлÑÑай из деÑÑÑва : маÑÑ ÑаÑÑказÑвала ÑÑо когда Ñ Ð¾ÑÑом поженилиÑÑ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³ бÑло не много. ÐÑ Ð¾Ð½Ð¸ ÑабоÑали а денÑги оÑкладÑвали .РконÑе - конÑов в занаÑке лежала одна кÑпÑÑа 100 ÑÑблей . одна бÑмажка . новенÑÐºÐ°Ñ . ÐÑÐ¸ÐµÑ Ð°Ð»Ð° к нам бабÑÑка - маÑÑ Ð¾ÑÑа . Ðила Ñ Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ - Ñо вÑÐµÐ¼Ñ . Ð ÑÑало ей ÑкÑÑно и Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑелоÑÑ Ð² кино . Рв кино Ñогда можно бÑло и за 10 коп ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ . Ðенег Ñ Ð½ÐµÐµ не оказалоÑÑ Ð¾Ð½Ð° взÑла наÑÑ ÑоÑÐ½Ñ Ð¸ пÑинеÑла ÑдаÑÑ - гоÑÑÑÑ Ð³ÑÑзнÑÑ Ð±Ñмажек и Ð¶Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ»Ð¾Ñи .С ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ¹ не обÑалаÑÑ .
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑе аÑÑиÑÑÑ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð¶Ðµ в ÑиÑке вÑÑÑÑпаÑÑ Ð·Ð° миллион.Рна лÑдей им плеваÑÑ .ÐÐ²ÐµÐ·Ð´Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ Ñк ÑказаÑÑ . У ÐÐ Ñакого не бÑло он мог одинаково ÑазговаÑиваÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑалалÑником и обÑÑнÑм ÑабоÑÑгой.
ÐÑими Ñловами он Ñ Ð¾Ñел ÑказаÑÑ - Ð²Ñ Ð·Ð° денÑгами лÑдей не видиÑе !
ÑÑо еÑли ÑвÑзаÑÑ Ñ Ð¼Ð°Ð½ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ и аÑенами .
как - Ñо Ñак .
no subject
Date: 2013-05-09 06:39 am (UTC)Ðанежи и аÑенÑ, ÑкоÑей вÑего, как ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑиÑка и ÑпоÑÑивнÑÑ ÑоÑÑÑзаний...
ÐамеÑаÑелÑнÑй ÑлÑÑай из жизни. Такой ÑелÑнÑй, емкий обÑаз... СпаÑибо огÑомное!
no subject
Date: 2013-05-09 06:43 am (UTC)Ð¥Ñдеем леÑом. ÐÑÑÑÑо
Date: 2013-11-04 06:39 am (UTC)Я Ñ Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ Ñвоим опÑÑом. СколÑко Ð±Ñ ÑанÑÑе не "пÑобовала" Ñ ÑдеÑÑ, но пÑи ÑоÑÑе в 165 ÑанÑимеÑÑов Ñ Ð²ÐµÑила 83 килогÑамма. ÐÑÑкой бÑла. ÐÐµÐ½Ñ ÑÑо напÑÑгало. ХоÑÑ Ð¼ÑжÑким вниманием не бÑла обделена. ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ ÑÑо из-за моего Ñ Ð°ÑакÑеÑа, а Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÐµÑе из-за Ñего. Ðо Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹ внеÑний вид каÑегоÑиÑеÑки не ÑÑÑÑаивал. Ð Ð²Ð¾Ñ Ñ Ð½Ð°Ñала боÑоздиÑÑ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑа.ÐÑÑа ÑайÑов Ñ ÐºÑÑей диеÑ. Ðлаза ÑазбегалиÑÑ Ð¸ Ñ Ð½Ðµ знала Ñ Ñего наÑаÑÑ. СпÑаÑивала на ÑазнÑÑ ÑоÑÑÐ¼Ð°Ñ , ÑÑо лÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ñ ÑдеÑÑ. РконеÑно же не обоÑлоÑÑ Ð±ÐµÐ· Ñого, ÑÑо ÑаÑÑÑ ÑоÑÑмÑан Ð¼ÐµÐ½Ñ "ÑÑолили". ФÑазоÑками вÑоде ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ : Ð½Ñ ÑÑ Ð¸ ÑолÑÑÑÑ Ð°, Ñиди дома и никÑда не вÑÑ Ð¾Ð´Ð¸, менÑÑе жÑаÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾, и ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ ...ÐÐµÐ½Ñ ÑÑо задевало, но вÑе же ÑÑаÑалаÑÑ Ð½Ðµ обÑаÑаÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ. Так же мне поÑовеÑовали поиÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑкÑоÑÑ Ð´Ð¸ÐµÑ. Ðак Ñам говоÑÑÑ, диеÑÑ ÑоÑÑавлÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑалÑнÑÑ. ÐТвеÑÑ Ð½Ð° вопÑоÑÑ Ð¸ полÑÑи ÑезÑлÑÑаÑ. Я ÑкепÑиÑеÑки к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾ÑнеÑлаÑÑ Ð¸ пÑопÑÑÑила. ÐÑкала далÑÑе, но Ñак Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸Ñего и не наÑла.
РеÑила Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ Ð¿Ñобежки по ÑÑÑам. ÐÑо бÑло вÑмаÑÑваÑÑе. РпоÑле неÑколÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñобежек Ñ ÑдалаÑÑ(((. ÐÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑно же не ÑкинÑла. Ð Ð²Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð»Ð° в инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÐµÑ ÑоÑÑÐ¼Ñ Ð¸ ÑайÑÑ Ð¿Ð¾ диеÑам. ЯÑно бÑло одно, еÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе и занимайÑÑ ÑпоÑÑом и Ñогда Ð¿Ð¾Ñ ÑдееÑÑ.
Ð Ñ Ð²ÐµÑнÑлаÑÑ Ðº конÑÑÑÑкÑоÑÑ Ð´Ð¸ÐµÑ. ÐаÑла на ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¸ мне пÑедложили ÑÑд вопÑоÑов (поÑÑдка 10). ÐопÑоÑÑ Ñакого Ñ Ð°ÑакÑеÑа: СколÑко Ñ Ð¾ÑиÑе ÑбÑоÑиÑÑ? ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð» (Ð/Ð)? ÐÐ°Ñ Ð²ÐµÑ? и пÑоÑие...Ð Ð²Ð¾Ñ Ñ Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð¶Ñ ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑÑ Ð¸ полÑÑÐ°Ñ ÑезÑлÑÑаÑ. УдивиÑелÑно бÑÑÑÑо. ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ñам ÑÑ ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ñ Ð½Ð¸Ñ ÐµÑÑÑ. Ðод опÑеделеннÑе паÑамеÑÑÑ Ð²ÑдаваÑÑ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑодикÑ. СкоÑоей вÑего Ñак и еÑÑÑ, Ð²ÐµÐ´Ñ ÑÑо же конÑÑÑÑкÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸ÐµÑ, а не диеÑолог Ñам ÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ Ð¸ ÑоÑÑавлÑеÑ.
ÐÐ¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑила ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð¸ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ ÑдениÑ. ÐÐÑÑÑоилаÑÑ ÑеÑиÑелÑно, Ð²ÐµÐ´Ñ ÐµÑли без наÑÑÑÐ¾Ñ Ñо ниÑего не поможеÑ. ÐÐÑала пиÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑ ÐµÐ¼Ð° и делаÑÑ ÑизиÑеÑкие ÑпÑажнениÑ. УÑÑавала, Ñ Ð¾ÑелоÑÑ Ð±ÑоÑиÑÑ, но пÑодолжала. Ð Ð²Ð¾Ñ ÑеÑез меÑÑÑ, вÑÑала на веÑÑ, Ñ Ð¾Ñела ÑанÑÑе но бÑло ÑÑÑаÑно, Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ замеÑала ÑÑо вÑоде немного Ñ ÑменÑÑилаÑÑ Ð² обÑÐµÐ¼Ð°Ñ . РезÑлÑÑÐ°Ñ Ð±Ñл Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð»ÑебнÑм, поÑÑи 10кг! Ð ÑÑо за меÑÑÑ! ÐÑо Ñо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑказаÑÑ ÑÑо ÑÑого мало за меÑÑÑ, но Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñна!
Ðлавное в ÑÑом деле деÑжаÑÑÑÑ Ð¸ оÑобенно Ñ Ð¾ÑоÑо ÑÑо делаÑÑ Ð½Ðµ одномÑ. Я Ñмогла и Ð²Ñ ÑможеÑе! Ðе лениÑеÑÑ Ð¸ вÑе полÑÑиÑÑÑÑ.
ЧÑÑÑ Ð½Ðµ забÑла, Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑлка на ÑÐ°Ð¹Ñ : http://tinyurl.com/k395y8m