Что значит "на них мильон меняют по рублю"?

[about_vv]

На этот раз вопрос – сразу с ответом. Что значит "на них мильон меняют по рублю"?

http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/000291-37.html

sio-min, написано 21-08-2006:

<...> "МЕНЯЮТ" – "мильон терзаний" (А.С.Грибоедов), мильон "крови, пота и слёз", мильон повторений, мильон труда и нервов – на рублёвки равнодушных зрителей, которые зевают, жуют мороженое, торопятся бежать в раздевалку и буфет и пр.

Интересно, какие еще ответы возможны...

Comments

[sio-min.livejournal.com]

Песню знал почти наверняка - он был хорошо образован в городском фольклоре. :)

А запись - она была сделана, скорее всего, в середине 1960-х. Есть, конечно, теоретическая вероятность, что ВВ мог её слышать - он, вообще-то, сколько знаю, был не особый охотник до прослушивания всяких "андерграундных" записей. Но даже если и слышал, то уж точно не подозревал, что это - тот самый Жорж Окуджава, которого он многократно публично склонял на выступлениях, как злостного своего подражателя.

[about-visotsky.livejournal.com]

Спасибо.
Ну, как Вы понимаете, мой интерес специфический - в русле обычных моих копаний в текстах. Поэтому и фокус - на тексте: мог ли Высоцкий его знать. Мог ли этот текст, так скажем, пребывать в составе воздуха, которым дышал ВВ. Безусловно, очень зыбкая почва для рассуждений и предположений, но это-то и добавляет куражу. :)

[sio-min.livejournal.com]

Сложный вопрос, Людмила. В.Акимов, по-моему, рассказывал, что существовала у них в юности какая-то найденная ими где-то толстая тетрадочка, вся исписанная "блатными" песнями, которую они с Высоцким внимательно и с интересом, так сказать, регулярно изучали. Найти б ту тетрадочку теперь - можно было б точно сказать. А так - можно только гадать: знал - не знал... Во всяком случае, среди "чужих" песен Высоцкого http://v-vysotsky.narod.ru/statji/2008/Chuzhie_pesni_VV/text.html (не удержусь от саморекламы - вдруг не читали? :) ) этой песни нет...

[about-visotsky.livejournal.com]

Да, факт надежнее всего. Но так как вероятность обнаружения тетрадки мала, приходится утешаться тем, что отсутствие фактов - хорошая возможность потренировать мозг на предположениях и догадках. :)

Насчет работы Андрея Семина о "чужих" песнях ВВ не угадали: читала! :) А об хорошей работе отчего ж и не оповестить людей? Так что только приветствую.