Патриции Высоцкого и Бродского

[about_vv]

polenova:

“Вы видели эту фотографию?



Они здесь удивительно похожи.

Я как-то пыталась сравнить “Как-то вечером патриции” Высоцкого, и “Нынче ветрено и волны с перехлестом” Бродского, но меня заплевали, а сравнение интересное.

Попробуйте, а? Ведь оба стиха ернические: “В дом гетер под городскую нашу стену” и “На отцовские сестерции я заведу себе гетерочку”.

Когда я пыталась обосновать свое мнение, я и наткнулась на эту фотографию. И она меня поразила”.
http://polenova.livejournal.com/8733.html

Меня тоже поразила. Замечательный снимок, живой, харАктерный.
Сравнить я попробовала – вышло еще хуже. :)

Во-первых, решив освежить в памяти Письма римскому другу, я бессовестно загрузла в чтении: читала подряд раз десять, не в силах остановиться и совершенно не думая, что читаю: стихи в моем понимании не нуждались, они и без того были чудо как хороши. А когда удалось вспомнить задачу и прочесть осмысленно, в тексте Бродского я услыхала отзвук… “Коней”.

Увы, я не ощущаю ерничества у Бродского, я вижу человека, который любил этот мир, жизнь в нем, и вот он бросает прощальный взгляд на этот пир жизни.

Я не настолько хорошо знаю поэзию Бродского, чтобы делать уверенные заявления, но если бы мне пришлось сравнивать ВВ с ИБ, я бы взяла эти два текста: их сходство и различия, на мой слух, видны здесь как нигде.

Поразительно, кстати, совпадение, конечно, случайное: оба текста написаны в один год. А вот то, что прощальный взгляд они примеривали к себе, когда обоим оставалось еще жить и жить, – не может быть случайно.

Они, правда, очень похожи. Неудивительно, когда именно Бродский прозрел, что Высоцкий – поэт языка. Настоящий талант всегда прозорлив и щедр…

Comments

[krol-hydrops.livejournal.com]

По-моему, ощущению от этого стихотворения Бродского подходит строка "До нашей эры соблюдалось чувство меры..." (не вся песня, а именно начальная формула).
Бродский как-то тоже воспевает умеренность, естественность древнеримского образа жизни: провинция у моря (составляющая большую часть империи), ворюги (но не кровопийцы), волны с перехлёстом (не буря, а так: декоративное волнение...). А потом, конечно, вовсю начнётся "наша эра" - тёмные и средние века с "кровопийцами", крестовыми походами, попытками переделать мир по чьим-то указаниям и прочим-прочим... Но рассказчик удовлетворённо чувствует, что не доживёт до всего этого.

[about-visotsky.livejournal.com]

Здорово! И вот опять - никогда бы не подумала.

== Но рассказчик удовлетворённо чувствует ==

Да уж, есть от чего. :)