Date: 2013-06-25 09:13 pm (UTC)
Да, в паре "загонщики - псы" смысл движения вниз выражен слабее. Но он есть и, кстати, поддержанный также и содержательно. Да,

== оба - человек и гончая собака - взрослые, сильные животные, энергичные... ==

Но не равные: собака - в услужении у человека.

Есть ли в паре "крик - лай до рвоты" смысл снижения (имею в виду в оценочном плане: в лае, а тем более до рвоты, больше негатива), - это надо проверять анализом данных мотивов в широком контексте текстов ВВ. А до того это остается моим ощущением, не более.

Крики и лай -

==как звуки отчаяния и злобы попавших в ловушку гонителей ==

никогда с этой стороны не смотрела. Надо подумать, сочетается ли с текстом. Сходу - одно сомнение со стороны реальности. С собаками ясно - они близко к волкам и могут оказаться внутри флажков. А что, загонщики тоже прямо рядом с волками, что их можно представить внутри? Мне казалось, что они заметно дальше, чем собаки...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 12:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios