Пан-бархат и малина

Простое совпадение, конечно... Читала тексты Высоцкого, и вдруг случайно позднему -

Со мной смеются складки
В малиновом плаще -

отозвалось раннее, блатное:

Я тебя одену в пан и в бархат,
... Не жизнь наша – малина!..

При такой плотности поэтических связок, когда образу, даже слову из одного текста мгновенно откликаются десятки из других, трудно уловить грань, за которой - чистое совпадение...