Фразы из текстов Высоцкого в повседневной жизни ("... родишься баобабом")

[about_vv]

"РАСТАЩИЛИ МЕНЯ..."

Высоцкого растащили на цитаты.

17.10.2003. Поезд "Челябинск-Москва", плацкартный вагон. Разговор попутчиков.

- В Москве без регистрации туго!..
- Да чё?!. Платно ща делают нормально…
- Ой, да всё равно без жилья своего не заработаешь.
- Ну… Родился баобабом – и умрёшь баобабом!..

Ученый-лингвист считает источником последней фразы строки песни Высоцкого:

Пускай живешь ты дворником – родишься вновь прорабом,
А после из прораба до министра дорастешь,
Но если туп, как дерево, – родишься баобабом
И будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь.

(Е. Жигарина, "Современное бытование пословиц: вариативность и полифункциональность текстов", http://www.ruthenia.ru/folklore/zhigarina4.htm)