Вообще-то "куда захотим" может нести неоднозначный смысл, мягко говоря. Особенно в предложенном Вами варианте. Кажется, Высоцкий не дает оснований понимать в эту сторону - ни контекстом данной песни, ни всем своим творчеством.
К тому же исполнение... Ведь у Высоцкого, вообще очень склонного к жанру марша, "Мы вращаем Землю" - просто марш маршевич. А в марше всё очень четкое - ритм, темп, и направленное - вперед... В таком жанровом поле понимать "куда захотят" в прямом смысле, своеволия, - противоречить контексту песни, по-моему.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Могут вращать - куда захотят, а вращают - куда положено
Date: 2011-04-06 06:51 pm (UTC)К тому же исполнение... Ведь у Высоцкого, вообще очень склонного к жанру марша, "Мы вращаем Землю" - просто марш маршевич. А в марше всё очень четкое - ритм, темп, и направленное - вперед... В таком жанровом поле понимать "куда захотят" в прямом смысле, своеволия, - противоречить контексту песни, по-моему.