Вообще говоря, о взаимовлиянии Бродского и ВВ существует специальное исследование, принадлеажащее перу М. Перепелкина. Мне оно незнакомо и, как оказывается, весьма труднодоступно. История достаточно загадочная. Есть у меня близкий человек в России, сам пишущий книги и к тому же знающий о моём интересе к ИБ и ВВ, да вдобавок знакомый с автором Перепёлкиным. Накануне одного из моих дней рождения близкий человек спрашивает меня вдруг: тебе подарить мою книгу или книгу Перепелкина? Сам вопрос, признаться, озадачил меня немало... Но... Искренне считая близкого человека одним из самых талантливых современных авторов, я, естественно, сказал, что его (близкого человека) книгу я бы предпочёл в качестве подарка. Книгу я получил, и, естественно, получил удовольствие и испытал благодарность. С тех пор прошло немало времени, в течении которого близкий человек мог мне помочь и в приобретении другой интересующей меня книги - Перепёлкина о Бродском и Высоцком - тем более зная, что мне, живущему в Америке, гораздо труднее приобрести эту книгу, не распространяющуюся в свободной продаже даже на территории России. Но - ни слова больше об этой книге в разговорах между нами не проскользнуло... Очевидно, считается, что мне следует очень хорошо попросить. Иначе я не знаю что ещё. Просить у близкий людей я не привык, потому в очередной нелёгкий час раздумья над этим происшествием взял да и написал неблизкому - автору Перепелкину - с просьбой посодействовать в приобретении его творения. Он ответил оперативно но... несколько туманно, описав его, автора, финансовые затруднения и предложив мне оплатить пересылочные расходы предварительно. Это естественная для нас, "американцев", забота и, по нашему, "американскому" понятию, вовсе не нуждается в описании финансовых затруднений. Я ответил автору, что - разумеется, готов оплатить ему любые расходы предварительно, - пусть выберет удобный ему способ предоплаты. На этом наша переписка закончилась, - ответа я не получил. Видимо, доцент был озадачен столь непредсказуемым для него поворотом событий, - "американец" не стал торговаться, качать права и т.д. (?). Короче говоря, так я и не стал обладателем Высоцко-Бродского фундаментального сравнительного анализа, а без ознакомления с оным мои "поползновения", включая предыдущее, могут выглядеть смешно, вторично.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-10-15 01:28 am (UTC)Просить у близкий людей я не привык, потому в очередной нелёгкий час раздумья над этим происшествием взял да и написал неблизкому - автору Перепелкину - с просьбой посодействовать в приобретении его творения. Он ответил оперативно но... несколько туманно, описав его, автора, финансовые затруднения и предложив мне оплатить пересылочные расходы предварительно. Это естественная для нас, "американцев", забота и, по нашему, "американскому" понятию, вовсе не нуждается в описании финансовых затруднений. Я ответил автору, что - разумеется, готов оплатить ему любые расходы предварительно, - пусть выберет удобный ему способ предоплаты. На этом наша переписка закончилась, - ответа я не получил. Видимо, доцент был озадачен столь непредсказуемым для него поворотом событий, - "американец" не стал торговаться, качать права и т.д. (?). Короче говоря, так я и не стал обладателем Высоцко-Бродского фундаментального сравнительного анализа, а без ознакомления с оным мои "поползновения", включая предыдущее, могут выглядеть смешно, вторично.