“Охота на волков”. Переклички (IV)
Jun. 27th, 2013 08:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
about_vvВ статье Л.Кихней о перекличках “Охоты”, послужившей отправной точкой этих заметок, к перечисленным выше примерам и наблюдениям добавлены новые.
Сопоставив эти переклички, автор статьи делает вывод, что у Высоцкого это не заимствования, а совпадения, что переклички обусловлены общностью изображаемой ситуации – травли, воплощаемой посредством традиционного мотива. Именно поэтому возникают тематические, мотивные и образные переклички “Охоты” Высоцкого даже и со стилистически и жанрово далекими текстами, такими как “Мы крепко связаны разладом...” Тарковского и “Пьесой с двумя паузами для сакс-баритона” Бродского:
(Там же. С. 24-25).
Так, в общем, отражена картина литературных перекличек “Охоты” в литературе о Высоцком.
“... в "Охоте на волков" мы находим системную реализацию романтического архетипа, проявляющегося в установке на борьбу; предельное напряжение сил, совершение сверхусилия.. Отсюда частные переклички с А.де Виньи и Есениным”. Ср.:
В то же время, в песне ВВ реализован и тоталитарный архетип поведения лирического героя, что также приводит к целому букету перекличек с конкретными авторами. Ср.:
(Кихней Л. К семиотике интертекстуальных мотивов в песнях Высоцкого: случай “Охоты на волков” // Владимир Высоцкий: исследования и материалы 2011-2012 гг. – Воронеж, 2012. С. 23-24).
В то же время, в песне ВВ реализован и тоталитарный архетип поведения лирического героя, что также приводит к целому букету перекличек с конкретными авторами. Ср.:
(Кихней Л. К семиотике интертекстуальных мотивов в песнях Высоцкого: случай “Охоты на волков” // Владимир Высоцкий: исследования и материалы 2011-2012 гг. – Воронеж, 2012. С. 23-24).
Сопоставив эти переклички, автор статьи делает вывод, что у Высоцкого это не заимствования, а совпадения, что переклички обусловлены общностью изображаемой ситуации – травли, воплощаемой посредством традиционного мотива. Именно поэтому возникают тематические, мотивные и образные переклички “Охоты” Высоцкого даже и со стилистически и жанрово далекими текстами, такими как “Мы крепко связаны разладом...” Тарковского и “Пьесой с двумя паузами для сакс-баритона” Бродского:
(Там же. С. 24-25).
Так, в общем, отражена картина литературных перекличек “Охоты” в литературе о Высоцком.
(Далi буде)
