О перекличках (из дискуссии на Форуме Высоцкого на Куличках) I

[about_vv]

Высоцкий и Гумилев

В одной из давних тем Форума Высоцкого на Куличках (http:/ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/000427-3.htm) со ссылкой на разные воспоминания о ВВ (в частн., Д.Карапетяна, который называл Гумилева и Мандельштама любимыми поэтами, “учителями” ВВ), один из собеседников утверждал, что Гумилев оказал значительное влияние на Высоцкого. Другой в этом усомнился, но назвал некоторое сходство в биографиях, характере, а также поэтические переклички:

Петя, написано 09-04-2004:
“Где я вижу пересечения? Вот случайные малые мысли, ни на что не претендующие:

- оба сознавали своё назначение;

- и у НГ, и у ВВ была тяга к путешествиям;

- оба свои интересы ставили выше интересов своих женщин (вспомните, НГ сразу после свадьбы уехал в Африку, о чем АА [Ахматова] с возмущением говорила сыну).

С другой стороны, у НГ была явная тяга к академичности (классическое по тем временам формальное образование, недаром Горький взял его со-издателем “Всемирки”), тяга к формальному почитанию, к “руководящей роли” (ушел от символистов, образовал и направление и группу, вел себя достаточно жестко)

Совпадения есть, конечно:
- оба предсказали свою смерть достаточно точно

НГ:

Он стоит пред раскаленным горном,
Невысокий старый человек.
Взгляд спокойный кажется покорным
От миганья красноватых век.
Все товарищи его заснули,
Только он один еще не спит:
Все он занят отливаньем пули,
Что меня с землею разлучит.
... Пуля, им отлитая, отыщет
Грудь мою, она пришла за мной.

ВВ:

Но с тех пор, как считаюсь покойным,
Охромили меня и согнули,
К пьедесталу прибив "Ахиллес".
... И с меня, когда взял я да умер,
Живо маску посмертную сняли...
... могильною скукой сквозило
Из беззубой улыбки моей.

- согласно Ходасевичу, НГ не очень понимал что такое религия (как и ВВ) ; но "он стал бы громадным христианским поэтом", согласно АА (я по памяти, могу быть неточен, но за суть ручаюсь – см. книгу С.Липкина, друга АА).

Оба предполагали что:

НГ:

И Господь воздаст мне полной мерой
За недолгий мой и горький век.

ВВ:

И пустит в мир, где в прошлом - войны, вонь и рак!

- о “неравенстве” с любимой (я понимаю, что “манипулирую”, ибо таким выдергиванием цитат я скорее всего могу доказать и прямое наследие от греко-римлян <...>). Но все же, забавы ради:

НГ:

Да, я знаю, я вам не пара,
Я пришел из другой страны,
И мне нравится не гитара,
А дикарский напев зурны.

ВВ:

Наверно, я погиб. Глаза закрою - вижу.
Наверно, я погиб: робею, а потом -
Куда мне до нее! Она была в Париже,
И я вчера узнал - не только в нем одном.

- о любимой

НГ:

Я вырван был из жизни тесной,
Из жизни скудной и простой
Твоей мучительной, чудесной,
Неотвратимой красотой.

ВВ:

Не сравнил бы я любую с тобой,
Хоть казни меня, расстреливай.
Посмотри, как я любуюсь тобой,-
Как Мадонной Рафаэлевой!

- верил, что ему есть что сказать:

НВ:

А когда придет их последний час,
Ровный, красный туман застелет взоры,
Я научу их сразу припомнить
Всю жестокую, милую жизнь,
Всю родную, странную землю
И, представ перед ликом Бога
С простыми и мудрыми словами,
Ждать спокойно Его суда.

ВВ:

Мне есть, что спеть, представ перед Всевышним,
Мне есть, чем оправдаться перед Ним.

И еще:

НГ:

Мы рубили лес, мы копали рвы,
Вечерами к нам подходили львы.
Но трусливых душ не было меж нас,
Мы стреляли в них, целясь между глаз.

У ВВ есть что-то, с ходу не могу вспомнить <...>”

Лион Надель, написано 15-04-2004:
“Ритм совпадает с "В заповеднике, вот в каком забыл..."”.

Петя, написано 18-04-2004:
“Конечно у него [Гумилева] абсолютно очевидна перекличка с Киплингом, и в его "Плачах", и в духе его поэзии. Она последовательна, потому и проследить легче. М.б. смешно, но НГ в каком-то смысле был "святее папы", и мог бы служить куда преданнее идeе, чем Маяковский, т.к. в его творчестве героизм и жертвенность ради идеи изначальны. Беда его в том, что "идеи"-то не было, с его точки зрения. Та же беда была у ВВ. В этом плане Вы, Лион, правы, когда говорите о родстве (не уверен, что это равноценно "влиянию", скорее свойство натуры). Оба – и НГ, и ВВ – скорее представители "героической" тематики (да, я знаю, что у них прекрасная лирика, но думаю, что основное, суть в их поэзии – все-таки не в этом)”.

== автор говорит о характерной для Гумилева «любви к войне как таковой, лишь бы она давала возможность риска и гибельного упоения». ==

Да, я в большой мере согласен с этим утверждением. Истоки его, однако, возможно другие. Я читал где-то (я, к сожалению не дома, иначе бы нашел книгу), что Гумилев был долгое время “выросшим ребенком”, и его желание противоречить всем и его жажда путешествий, и отчаянный героизм, и Георгиевский крест – было частью этой детскости. Чтобы не быть голословным: на вопрос Горького о его стихах и “Буревестнике” он ответил, что стихи не читал, а Буревестник безграмотен с точки зрения классического стихосложения. Если учесть положение Горького в те годы – заявление не было из "осторожных" (по-моему, это из книги воспоминаний С.Липкина); да и его нетерпимость к Блоку - тоже отголосок "детскости"”.

(Далi буде)

Comments

[krol-hydrops.livejournal.com]

А посмотрел бы Гумилёв "Вертикаль" - пошёл бы в альпинисты. Блоков и Горьких мало, а гор - много, чтобы бороться с ними, на всю жизнь хватит.