Был ответ на мой вопрос прост... (3)

[about_vv]

"И ШТОРЫ ДОЛОЙ!.."

Город уши заткнул и уснуть захотел,
И все граждане спрятались в норы.
А у меня в этот час еще тысячи дел, –
Задерни шторы
и проверь запоры!

С замками, запорами ясно: они - защита от воров, пусть и ненадежная и даже мнимая. Но шторы-то тут при чем? Не могу понять, какое отношение они имеют к безопасности...

Comments

[about-visotsky.livejournal.com]

Резонно. Хотя мне все же кажется, что в этих первых строках превалирует смысл не регулярности действий человека, отходящего ко сну, а боязнь, страх ("граждане спрятались в норы"). При этом запоры - какая-никакая защита, а вот какой защитой могут быть шторы, я самостоятельно понять не смогла.

[kastreldi.livejournal.com]

По-моему, никак эти шторы не связаны с защитой, Разве что с естественной - от посторонних глаз.
Здесь элементарное противопоставление: у вас ритуал отхода ко сну, а у меня самое начало работы.

[about-visotsky.livejournal.com]

Может быть и не связаны, и "спрятались в норы" не имеет значение страха.

[(Anonymous)]

А у меня в этот час еще тысячи дел, –
Задерни шторы
и проверь запоры!

Извините, что вмешиваюсь, но мне непонятно, причём здесь машинальные действия при отходе ко сну (kastreldi). Они, может, и машинальные вообще, но в данном стихе связаны с ЕГО делами, а значит, не так уж и машинальны. Иначе придётся признать, что Высоцкий лепит чего попало... так сказать, психологически оправданную драматургию, не особо заботясь о "связках".

[about-visotsky.livejournal.com]

Во-первых, Вам не за что извиняться: Вы говорите о Высоцком и по существу, а это единственная просьба к пишущим в журнал About_Visotsky.

О сути. По-моему, связка есть, психологически точная и художественно значимая. Действие жильцов квартир, для них самих машинальное, обыденное – "задерни шторы", – герой песни, квартирный вор, воспринимает специфически, в соответствии со своей "профессией". Поэтому у него и оказываются в одном ряду действия и предметы неоднородные. Ведь только замками, щеколдами и прочими запорами мы отгораживаемся от людей, а шторы на ночь задергиваем, отгораживаясь от света фонарей или солнечного света ранним утром - если у кого, как у меня, окно спальни выходит на восток.

А художественный смысл данной детали в том, что этот персонаж односторонне, убого воспринимает мир. Так мне кажется.

[(Anonymous)]

А по-моему, "задёрни шторы" здесь аукается с "город уши заткнул". Вору ведь для успеха важно ещё и молчаливое "сотрудничество" некоторых особо бдительных (или случайно неспящих) граждан. "Ничего не слышу, ничего не вижу, ничего никому не скажу".

[about-visotsky.livejournal.com]

== "задёрни шторы" здесь аукается с "город уши заткнул". <...> Ничего не слышу, ничего не вижу, ничего никому не скажу". ==

Да, конечно.

Смысл, названный Вами, и тот, о котором я сказала в предыдущей реплике, хорошо сочетаются и оба присутствуют в тексте этой песни.

== Вору ведь для успеха важно ещё и молчаливое "сотрудничество" некоторых особо бдительных (или случайно неспящих) граждан. ==

Безусловно. Но в данном случае важно, что сам вор этого не осознает. Ведь он явно ощущает себя всесильным. Значит, и преград для него не существует (сказано открыто), и помощь ему не нужна (это остается невысказанным и, скорее всего, неосознанным).

[(Anonymous)]

Самоуверенность героя не так уж уверенна, и выдаёт его это: "чтобы не увидать во сне кошмары, мусоров и нары". Мне кажется, суперменство его показное, он сам себя уговаривает, вряд ли он на самом деле так думает... а сны, несмотря на "чтобы не увидать", самые что ни на есть его взаправдашние, - здесь он проговорился.

[about-visotsky.livejournal.com]

Еще более уточняя, этот вор двойствен: и самоуверенность, и неуверенность. Хотя честно говоря, сны про кошмары и пр., на мой слух, не очень убедительная деталь. То ли я чего-то недослышиваю, то ли и правда там нет достаточной художественной обоснованности.