Есенин и Высоцкий. Монолог Хлопуши

[about_vv]

Здесь http://dr-van-mogg.livejournal.com/293008.html сравнили три записи монолога Хлопуши: две в авторском исполнении –

А это – в исполнении Высоцкого (отрывок из таганского спектакля “Пугачев”):

К авторскому исполнению приписка:

“Это, сынки, Есенин... живой и настоящий. Он так читал...”.

Фрагмент таганского спектакля сопровожден ремаркой:

“А это – Высоцкий. Откровенно плохо, чувствуется рука мэтра, Любимова...”

Есенин читает удивительно. Высоцкий действительно проигрывает. Это если по принципу “что больше нравится”. А вообще авторское – оно другое, его ни с чем и не с чем сравнивать.

А в чтении Высоцкого, правда, очень чувствуется “рука режиссера”. Эта запись – яркий пример несовместимости художественного дара Высоцкого с манерой Любимова, абсолютного несовпадения ритмов, “дыхания”. И, кстати, очень похоже на ситуацию со сценой Дон Гуана и Лауры из швейцеровского фильма, которую мы пару дней назад обсуждали: режиссер не идет от актера, он его вообще не берет в расчет. Какие уж там индивидуальные ритмы…

Каждый слышит, как он дышит. Но в театре, в кино дышит не один только режиссер. Эх...

Comments

[max-dnepr.livejournal.com]

Прослушал оба варианта. Авторское исполнение, конечно, всегда неповторимо, но Высоцкий гениально прочитал.
Я ХОЧУ ВИДДЕТЬ ЭТТТОГО ЧЕЛЛЛОВЕКА! - Там такой драйв исходит, никакой Есенин рядом не валялся.

[about-visotsky.livejournal.com]

Да, энергетика у Высоцкого бешеная, и фраза именно эта хорошо. Но во всем исполнении целиком мне сильно мешал рассчитанный, "математический" ритм, причем не высоцкий. Очень слышно, что актеру, произносящему монолог, приходится втискивать-всовывать слова в железобетонную временнУю схему эпизода. Актер-то с этим справляется, а речь его обретает сильный механический привкус, нет вольного дыхания, нет ощущения сиюминутности происходящего. Плохо, в общем. Личное впечатление, понятно. Впрочем, неестественность ритма для исполнителя можно и доказать, есть признаки.

Есенин и Высоцкий. Монолог Хлопуши

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь asnecto сослался на вашу запись в «Есенин и Высоцкий. Монолог Хлопуши (http://nashe-nasledie.livejournal.com/1092786.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Есенин и Высоцкий. Монолог Хлопуши [...]