[personal profile] about_vv
Давненько не шевелились в голове простые вопросы, я уж было забеспокоилась, но вот возник.

Волна барьера не возьмет, –
Ей кто-то ноги подсечет –
И рухнет взмыленная лошадь.

Значит, ветер дует с моря на берег, иначе - откуда большая волна? Но дальше:

Придет и мой черед вослед:
Мне дуют в спину, гонят к краю.

А так как герой - на берегу, значит, в его случае ветер дует с берега к морю. Получается, в одном эпизоде ветер дует в одну сторону, в другом - в противоположную. Ничего не значащая случайность? Или в этом какой-то смысл?

Date: 2011-12-29 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] about-visotsky.livejournal.com
Ну, эта строка для меня загадочная: если гонят к краю, то зачем еще и дуть в спину? И я так подумала, что "дуют в спину" - это не к людям относится, а вообще - внешние обстоятельства. И ветер для волн - тоже внешний фактор, такая вроде параллель.

Date: 2011-12-29 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] krol-hydrops.livejournal.com
если гонят к краю, то зачем еще и дуть в спину?

В этом состоит коварство друзей. Они желают попутного ветра в спину (дуют) и одновременно в спину же наносят удар (гонят к краю).

Date: 2011-12-29 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] about-visotsky.livejournal.com
Точно! И у ВВ есть такие образы, например:

Пусть попутные ветры не бьют, а ласкают вам спины.

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 27th, 2025 01:55 am
Powered by Dreamwidth Studios