Аквалангисты на марше
Mar. 14th, 2012 08:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Наконец-то простой вопрос нарисовался, даже два.
Пусть рок оказался живучей, –
Он сделал что мог и что должен.
Победу отпраздновал случай, –
Ну что же, мы завтра продолжим!
В трагическом происшествии что все-таки имело место - рок или случай? И что аквалангисты собираются завтра продолжать? - ведь их товарищ погиб, а песня вроде про попытку его спасти...
Пусть рок оказался живучей, –
Он сделал что мог и что должен.
Победу отпраздновал случай, –
Ну что же, мы завтра продолжим!
В трагическом происшествии что все-таки имело место - рок или случай? И что аквалангисты собираются завтра продолжать? - ведь их товарищ погиб, а песня вроде про попытку его спасти...
no subject
Date: 2012-03-16 03:52 pm (UTC)"У меня такое ошушунье", что Вы прочли у меня только первую фразу.
Повторюсь.
В последнем куплете два предложения. В первом "рок" связан с "он". "Он" -- это погибший аквалангист.
Пусть РОК оказался живучей —
ОН сделал, что мог и что должен.
А во втором предложении "случай" связан с "мы". "Мы" -- это его друзья.
Победу отпраздновал СЛУЧАЙ —
Ну что же, МЫ завтра продолжим!
То, что для погибшего было роком, для его друзей -- несчастным случаем, который не остановит их в освоении глубин.
no subject
Date: 2012-03-16 04:57 pm (UTC)