"Если правда оно - ну хотя бы на треть..." (Банионис с голосом Гердта)

[about_vv]

Просматривая файлы архива Форума Высоцкого на Куличках, в теме о фильме "Бегство мистера Мак-Кинли" обнаружила такую запись:

== Немного раздражает, что Баниониса в фильме озвучивает Гердт. СтОит отвернуться от экрана, как начинаются глюки. ==

Банионис с голосом Гердта - да я как прочла про это, глюки начались, а если б увидала-услыхала вживую?.. :))
Хорошо, что мне фильм с первых минут не понравился, на том наш роман и кончился. Но теперь любопытство обуяло: какие резоны были у режиссера соединить такой облик и такой голос? Моя фантазия буксует. :)

Comments

[asnecto.livejournal.com]

ЗЫ Кажется, вот здесь http://video.yandex.by/#search?text=%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8E%20%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC&filmId=7EprbcjT8gE%3D

У меня, правда, сейчас без звука, колонки отключены, но кажется в этом месте.