про другое. Из детства
Feb. 11th, 2014 09:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Прочла в ленте друзей диалог о стихах Пушкина и событиях его биографии, которые, скажем так, выставляли его в не очень хорошем свете человечески. И там была высказана мысль, что, может быть, эти юношеские стихи не стоило публиковать в собраниях его сочинений.
Насколько я поняла, имевшееся в виду собрание сочинений Пушкина было так называемым академическим, а там по определению полагается быть всем известным произведениям автора. Так что тут проблемы нет. А вот как относиться к человеческому поведению автора высокодуховных сочинений - тут возможны варианты. :)
Вспомнился мой школьный инцидент как раз по поводу Пушкина. Тема урока литературы была - его любовная лирика, и я спросила учительницу про двойную бухгалтерию: почему любвеобильных современных мужчин называют бабниками, а за то же самое у Пушкина про него говорят всякие красивые слова. Ответом мне были двойки по предмету и поведению, и еще выгнали с урока. :)
"Неуд" по поведению был моей обычной оценкой, а вот в качестве ответа на вопрос о двойной бухгалтерии двойка возмутила. Разъяренная, я ринулась домой и с пристрастием допросила бабушку, разумеется, обожавшую стихи Пушкина и привившую на всю жизнь эту любовь мне.
Разрешила она мой вопрос так.
Сказала, во-первых, что двойная бухгалтерия - это всегда плохо и ничем не оправдываемо, и что да - Пушкин действительно был бабник. А от других мужчин отличается тем, что сочинял замечательные стихи о любви. И никто доподлинно не знает, писал бы Пушкин такие стихи, будь он добропорядочным господином. Родники творчества - тайна, заключила бабушка.
А во-вторых, добавила она, ты ведь его стихи любишь. Значит, не должна позволять себе беспощадность к нему. Нечестно быть беспощадным к тому, чьими трудами пользуешься.
Конечно, и это не закрывает все вопросы и возможные варианты. Но по крайней мере понятно. :)
Насколько я поняла, имевшееся в виду собрание сочинений Пушкина было так называемым академическим, а там по определению полагается быть всем известным произведениям автора. Так что тут проблемы нет. А вот как относиться к человеческому поведению автора высокодуховных сочинений - тут возможны варианты. :)
Вспомнился мой школьный инцидент как раз по поводу Пушкина. Тема урока литературы была - его любовная лирика, и я спросила учительницу про двойную бухгалтерию: почему любвеобильных современных мужчин называют бабниками, а за то же самое у Пушкина про него говорят всякие красивые слова. Ответом мне были двойки по предмету и поведению, и еще выгнали с урока. :)
"Неуд" по поведению был моей обычной оценкой, а вот в качестве ответа на вопрос о двойной бухгалтерии двойка возмутила. Разъяренная, я ринулась домой и с пристрастием допросила бабушку, разумеется, обожавшую стихи Пушкина и привившую на всю жизнь эту любовь мне.
Разрешила она мой вопрос так.
Сказала, во-первых, что двойная бухгалтерия - это всегда плохо и ничем не оправдываемо, и что да - Пушкин действительно был бабник. А от других мужчин отличается тем, что сочинял замечательные стихи о любви. И никто доподлинно не знает, писал бы Пушкин такие стихи, будь он добропорядочным господином. Родники творчества - тайна, заключила бабушка.
А во-вторых, добавила она, ты ведь его стихи любишь. Значит, не должна позволять себе беспощадность к нему. Нечестно быть беспощадным к тому, чьими трудами пользуешься.
Конечно, и это не закрывает все вопросы и возможные варианты. Но по крайней мере понятно. :)
no subject
Date: 2014-02-11 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 10:24 am (UTC)И вообще, принципиально: все подобные современные идеи мне кажутся абстрактными умствованиями и в таковом качестве, наверное, нужны (не могу судить, так как не люблю и не практикую абстрактные рассуждения). Но на мой взгляд, они обнаруживают полное свое банкротство, как только входят в соприкосновение с реальностью. Например, будучи применены не к "искусству" вообще, то есть опять-таки абстракции, а к конкретным произведениям искусства. Во всяком случае, мне не встречалось ни единого успешного случая такового соединения.
no subject
Date: 2014-02-11 04:06 pm (UTC)Тынянов считал, что откровенность и нецензурная лексика Пушкина в дневниках и письмах к друзьям, грубость в письмах к жене - часть замысла, а не "издержки" приватного самовыражения: Пушкин понимал, что всё это будет прочитано публикой, потомками, более того, рассчитывал на это, - он хотел, чтоб его воспринимали в комплексе, как и было, и должно быть на самом деле, но не так, как придумают посторонние и глупцы, а из его собственных уст.
Вполне может быть, что это касается и ранних стишков, - он и в юности знал, кто он такой есть, в смысле, что и это обязательно прочтут.
Кстати, о каком стишке речь шла?, нельзя ли его здесь переписать :), или, может быть, ссылку на тот разговор?
no subject
Date: 2014-02-11 05:56 pm (UTC)Если действительно есть основания считать дневники-письма Пушкина замыслом, тогда дело не в комплексном его восприятии, а в том, что все эти тексты - часть художественного творчества. То есть заинтересоваться, каким он был человеком, - значит, обрекать себя на научное исследование :) в попытке отделить реальность от вымысла. Я не считаю такой интерес праздным, но для себя решила ограничиться художественными сочинениями: они изначально выдаются за таковые. :)
Ссылка - http://natali-ya.livejournal.com/1501640.html?thread=36911560#t36911560
no subject
Date: 2014-02-11 08:48 pm (UTC)"Толпа жадно читает исповеди, записки etc., потому что в подлости своей радуется унижению высокого, слабостям могущего. При открытии всякой мерзости она в восхищении. Он мал, как мы, он мерзок, как мы! Врете, подлецы: он и мал и мерзок — не так, как вы — иначе".
А Окуджава сказал о том же в своей песне памяти Высоцкого:
"Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил ...
Как умел, так и жил, а безгрешных не знает Природа".
no subject
Date: 2014-02-11 09:02 pm (UTC)Неприлична не только откровенная, в нос бьющая двойная бухгалтерия (как будто талант, да пусть даже и гений может дать человеку какую-то индульгенцию). Более всего неприлично то, что этот двойной счет, выгодный поэту, применяет поэт.
Есть современный дешевый вариант той же реплики, исполнения Вознесенского:
Народ грехи прощает за стихи:
Грехи большие за стихи большие.
Слава богу, Высоцкий ничего подобного не произносил. Очень надеюсь - да по всему и выходит, - что такое ему бы и в голову не пришло.
Подумалось, что "фольклорность" оберегает от многих вещей, от которых не в состоянии уберечь "культурность".
no subject
Date: 2014-02-11 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 09:18 pm (UTC)Кстати, вот эти недостойные нюансы пушкинской реплики еще резче проступают на фоне приведенной Вами цитаты из песни Окуджавы про ВВ. Как БШ деликатно высказался: все внятно, и никакого смущения не вызывает.
no subject
Date: 2014-02-11 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 09:25 pm (UTC)Не годное это дело - осуждать, но в данном случае написавший обсуждаемые строки сам дал нам такое право - применив, да еще гневно, двойной счет.
(Кстати, в детстве очень любила читать письма, дневники великих, а после этой именно реплики любимейшего поэта решила не испытывать больше никогда свои слабые нервы :).
no subject
Date: 2014-02-11 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 02:50 am (UTC)Если стоит выбор: обвинять отца-основателя в рабстве или брать с него пример во всём, включая рабство, то лучше обвинять.
no subject
Date: 2014-02-14 09:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 06:29 pm (UTC)Зато достаточно информации о чрезмерном интересе толпы к частной жизни писателя, этот интерес превышал и сейчас превышает все допустимые нормы.
Кстати упомянут и историософский аспект, но не в том смысле, что двойная мораль могла быть допустима в 19-м веке, а в том, что положение писателя в обществе сильно отличалось от его же в наше - или недавнее - время. Писатель отнюдь не был неприкасаемым властителем дум, а влачил достаточно жалкое - с точки зрения обывателя - существование, и положение в обществе имел соответствующее. Так что писателю приходилось обороняться. И правильно делалось. Пушкин в такой обороне был первопроходцем, и во многом благодаря ему писатель стал в России тем, кем ему полагается быть.
Вот в таком ключе я и вижу эту пушкинскую сентенцию.
А что - Высоцкий? Разве точно известно, что фраза, брошенная им какой-то даме «знала бы ты, <...> с кем дело имеешь» - вранье? Рассказ Льва Перфилова («ты знаешь с кем говоришь? Я - Высоцкий!» - вранье?
no subject
Date: 2014-02-14 07:57 pm (UTC)В этой фразе не может быть недостаточно информации, поскольку в данном случае слова человека и есть его поведение, поступок. А вот об интересе толпы к частной жизни писателя цитированная фраза классика дает как раз недостаточно информации: она лишь показывает мнение ее автора на сей счет.
Не знаю, правда ли Высоцкий сказал то, что Вы процитировали. Я и не такое знаю, чего он говорил. Я упомянула его в связи не с бытовой пушкинской фразой, а со стихом Вознесенского, вынесенным им на публику.
no subject
Date: 2014-02-14 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 09:30 pm (UTC)Для меня разница между словами Пушкина и Вознесенского в том, что хоть в обоих случаях двойной счет, но первое – бытовое да еще сказано в приватном общении, а второе – творческое, сказано в стихах, да еще и публично. Мог или нет Высоцкий сказать подобное в быту, в частном общении, не знаю. Но в творчестве – не мог. В этом был смысл моей фразы.
no subject
Date: 2014-02-15 01:47 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-15 07:20 am (UTC)Ничего я не проводила. Хотя там есть сходство - двойной счет, выгодный говорящему (поэтому мне и вспомнились стихи Вознесенского в связи с фразой Пушкина), но есть и принципиальное отличие: в одном случае - бытовое частное, в другом - творческое публичное.
По поводу цитаты из Вознесенского (творческого публичного) я и сказала о Высоцком - что он ничего подобного не произносил. А Вы, возражая на это, привели бытовые фразы Высоцкого (в данном случае неважно, произносил ли он их). То есть вольно или невольно сопрягли их с пушкинской. В Вашем рассуждении Вознесенский действительно ни к чему. К чему он в моем - я написала.
no subject
Date: 2014-02-15 01:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-15 02:20 pm (UTC)Возможно, мне надо было обозначить разницу между фразой Пушкина и цитатой из Вознесенского, и что про Высоцкого относится ко второй цитате.